To change the vehicle details please follow the below mentioned steps.
1) Click on 'My Vehicles' icon on the home screen
2) Go to the particular vehicle banner
3) Click on three dots, visible on the right top corner of the vehicle banner
4) Click on Brand/Model and select the correct details